Spätzle connect the world

Eine Geschichte aus unserem Lieblingsland Indonesien haben wir noch… Es ist unser letzter Tag auf Samosir Island im Toba Lake. Mit dem Fahrrad machen wir uns auf den Weg ins Nachbardorf, denn wir wollen dem dortigen Postamt unsere Aufwartung machen. […]

Es gibt Reis, Baby!

Sieben Wochen lang haben wir Indonesien von Lombok über Bali und Java bis Sumatra bereist. Fortbewegung: Eisenbahn, Bemo (Minibus), Ojek (Motorradtaxi), Becak (Fahrradrikja), Becak mit Motor, Polizeimotorrad, Taxi, Autofähre, Boot, Bus, Flugzeug, Nachbars‘ Mitsubishi, Fahrrad zurückgelegte Kilometer: 4.859 Zeitraum: 51 […]

Sumatra Fragmente

„Sind Sie verheiratet?“ Eine ungewöhnliche Begrüßung in einem Hotel? Nicht in Bukittinggi… Bevor uns die Zimmerschlüssel ausgehändigt werden, teilt man uns noch schnell mit, dass alle Angestellten hoffen, dass wir das möglichst bald nachholen werden. Im Zimmer entdecken wir dann […]

Sonntagsausflug mit der Familie

Garut ist der Ausgangspunkt für Touren zum aktiven Vulkan Papandayan. Da unser Hotelpersonal kein Wort Englisch spricht und auch dem Internet nur sehr vage Informationen zu entlocken sind, machen wir uns am nächsten Morgen auf den Weg zur Touristinfo. Jedoch […]

Schatz, wir haben einen Schatten!

Jogjakarta ist so was wie das Zentrum des Tourismus auf Java. Was wir erleben ist ein ziemlich aufdringliches, um nicht zu sagen, nervtötendes Jogjakarta. Überall am Straßenrand lungern Schlepper und Transporteure herum, die alle Register ziehen, um ihre Dienstleistungen und […]

Bali hautnah

Kaum ein Tag ohne Fototermin. Indonesier lieben es (den Grund dafür haben wir noch nicht herausgefunden), sich mit ausländischen Touristen fotografieren zu lassen. Hier werden wir gerade von einer ganzen Gruppe von Schülerinnen überfallen. Sehr lustig das Ganze… „Excuse me!“ […]